[ في الإضافة غير المحضة ] 259 - قال سيبويه ( 1 / 212 ) قال ذو الرمة : ألا خيّلت خرقاء بالبين بعدما * مضى الليل إلا خطّ أبلق جاشر ( سرت تخبط الظّلماء من جانبي قسا * وحبّ بها من خابط اللّيل زائر ) « 1 » خرقاء : امرأة ، وخيّلت : من التخييل . أراد أنها أرته خيالها في النوم . والبين : القطعة من الأرض ، وقيل : البين ملتقى كل أرضين ، وأراد بالأبلق ضوء الفجر ، والجاشر : المضيء ، يقال : جشر الصبح إذا أضاء . وأراد بالاستثناء أنه مضى الليل إلا مقدارا منه قد لاح فيه « 2 » ضوء الفجر ، فجعل ( إلا خط أبلق ) بمنزلة قوله : إلا بقية فيها « 3 » خط أبلق . وتصحيح لفظه أنه في تقدير استثناء متصل ، كأنه قال : مضى الليل إلا بقية خط أبلق ، ثم حذف المضاف وأقام المضاف إليه مقامه . وسرت : سارت بالليل ، يعني خيالها ، وحبّ بها : أصله حبب بها ثم أدغم ، يريد ما أحبّها إليّ ، وقسا « 4 » موضع بعينه ، وتخبط الظلماء : تأتي على غير هداية ، و ( خابط ) مضاف إلى الليل والليل معرفة ، ولم يتعرف « 5 » خابط بإضافته إلى الليل . و ( زائر ) نعت ل ( خابط ) ولو كان ( خابط ) معرفة لم ينعت ب ( زائر ) وهو نكرة .

--> ( 1 ) ديوان ذي الرمة ق 39 / 35 - 36 ص 290 وجاء في عجز الثاني ( فأحبب بها . . ) . وروي الثاني للشاعر في اللسان ( خبط ) 9 / 152 و ( قسا ) 20 / 42 ( 2 ) في الأصل والمطبوع : فيها . ( 3 ) في الأصل والمطبوع : فيه . ( 4 ) جبيل بالدهناء لبني ضبة . انظر : الجبال والأمكنة 191 والبكري 752 ( 5 ) ورد الشاهد في : النحاس 56 / أو الأعلم 1 / 212 والكوفي 191 / أ .